Just a little bit longer before he calls it a day.

在过一会儿他就要休息了。

It's not long before I'm fast asleep.

就睡着了。

It was not long before Willie cried himself to sleep.

威利哭着哭着，没多就睡着了。

Augmented military personnel could carry heavy loads and work longer before fatiguing.

穿上这些套装的强化型军事人员可负荷重物，也可进行长时间的工作，而容易感到累。

However, it's not long before the mice begin to catch on.

然而，老鼠就开始活跃起来。

The universe will have become uninhabitable, long before then.

还没到那个时候，宇宙已经无法使人类居住了。

As usual, animals figured this one out long before humans.

和往常一样，动物比人类更早发现这个秘密。

Let's hope it's not too long before we're living in a post-plastic world.

希望后们会生活在一个后塑料时代。

This was long before the computer design capabilities that we have today.

远远早于们今天使用的计算机设计技术。

It didn't take long before I recognized that we were on to something really grand.

没过多，就意识到们的目标是非常远大的。

You're gotta just wait a little bit longer before you go see the movie.

你们现在必须要再等一下，在电影上映前。

So it might not be long before they make an appearance at the Olympics.

所以它可能很快就会出现在奥运会上。

So I went to live and work in England, long before the Revolution.'

所以才去英国生活和工作的，这是革命之前很的事了。"

And he had the chance to read it all long before he died.

在去世之前他早就读了悼词的内容。

That is long before the possible appearance and death of Atlantis.

那是远在亚特兰蒂斯可能出现和灭亡之前。

It wasn't long before Soper himself found himself sympathizing with Mallon.

没过多，索珀就开始同情梅伦了。

'It'll be ready long before Sunday, won't it? ' he said.

“星期日之前能做好，是吗？”他问道。

Long before we came to the bend, Lady Anne was out of sight.

们离转弯还很远时，已经看到安了。

It was all a strategy that started long before Jaws, the movie.

早在电影《大白鲨》之前，这种策略就已经开始了。

Cephalopods may have evolved complex brains long before our vertebrate relatives.

头足类或许比们的脊椎动物近亲更早演化出复杂的脑部。